Elani – Kookoo

Koo koo is a love song about two lovers that are crazy for each other. 

Original Lyrics: Redefined Media 

Translated by: Maurice Otieno

Original Lyrics

Verse 1(Brian Chweya)

Kuna Watu Hatari, Wenye Mapenzi Zenye Siri Kali,

Letu Nalo Lina Jua Kali, Penzi Letu Serikali,

Wajua Nakupenda, Malaika….

Chorus(Maureen)

I’m Going Koo Koo Koo, So Koo Koo Coz I, I, Love You,

(Aiyayaaaaa)

I’m Going Koo Koo Koo, So Koo Koo Coz I, I Love You,

(Aiyayaaaaa)

I’m Going Koo Koo Koo, So Koo Koo Coz I, I Love You,

(Aiyayaaaaa)

I’m Going Koo Koo, Na Sijishuku I, I Love You

Verse 2(Wambizzy)

Kuna Wengi Walafi,Fimbo Zao Haziui Mbali,

Wengi Wao Wajidai, Mimi Kwako No!!! Sitawai,

Mmm Take Me, Nitembee Nawe,

Baby Take Me, Nitembee Nawe,

CHORUS(MAUREEN)

Bridge(Maureen)

We Ni Ua, La Kishua,

Malaika, Na Kuita,

We Ni Ua, La Kishua,

Malaika, Na Kuita…….
CHORUS(MAUREEN)

English Lyrics

Verse 1(Brian Chweya)

There are dangerous people,with deep love secrets,

Our love rules and its bright like the sun rays,

you know i love you, my angel……

Chorus(Maureen)

I’m Going Koo Koo Koo, So Koo Koo Coz I, I, Love You,

(Aiyayaaaaa)

I’m Going Koo Koo Koo, So Koo Koo Coz I, I Love You,

(Aiyayaaaaa)

I’m Going Koo Koo Koo, So Koo Koo Coz I, I Love You,

(Aiyayaaaaa)

I’m Going Koo Koo, and i don’t doubt myself that I Love You

Verse 2(Wambizzy)

There are many greedy people, Their staffs don’t kill far,

Most of them boast,but i will not boast to you!!!

Mmm Take Me,so i walk with you ,

Baby Take Me, so i walk with you,,

CHORUS(MAUREEN)

Bridge(Maureen)

You are an awesome flower.

My angel , I am calling you,

You are an awesome flower.

My angel , I am calling you,…….
CHORUS(MAUREEN)